Cara menambah kamus Inggris–Indonesia di Bigme
Bigme adalah e-reader Android yang aplikasi baca bawaannya, xReader, punya fitur kamus. Tekan-tahan kata, jendela kamus muncul di atas halaman. Kamus tambahan bisa dipasang sendiri, termasuk kamus Inggris–Indonesia.
Format kamus
xReader memakai kamus MDX (MDict), yaitu satu file berakhiran .mdx. Kamus format StarDict yang biasa dipakai KOReader tidak terbaca di folder kamus xReader.
Langkah memasang
- Sambungkan Bigme ke komputer Windows dengan kabel USB. Kalau Bigme menanyakan mode koneksi, pilih transfer file.
- Buka memori internal Bigme, lalu masuk ke folder
dict. - Salin file
.mdxlangsung ke dalam folderdict, tanpa subfolder. - Matikan lalu nyalakan lagi Bigme supaya xReader membaca kamus baru.
- Buka buku, tekan-tahan sebuah kata, lalu pilih kamusnya di jendela kamus.
Kalau memakai Mac
Bigme sering tidak terbaca lewat kabel di Mac, juga dengan aplikasi seperti OpenMTP. Ada dua jalan lain:
- Unduh file kamus langsung dari browser di Bigme, lalu pindahkan ke folder
dictdengan aplikasi pengelola file di Bigme. - Salin file ke flash disk berformat exFAT atau FAT32, colokkan ke Bigme dengan adaptor OTG, lalu pindahkan ke folder
dict.
Kalau muncul "No content"
Tulisan "No content" berarti kata ditemukan tapi isinya tidak bisa ditampilkan. Yang bisa dicoba:
- Hapus file kamus versi lama dan file
.cssyang tertinggal di folderdict, lalu salin file terbaru. - Mulai ulang Bigme setiap kali mengganti file kamus.
- Kalau Anda membuat kamus MDX sendiri: entri yang memuat tautan CSS eksternal, dan kata kunci yang kembar setelah tanda baca diabaikan (misalnya with-out dan without), bisa membuat xReader menampilkan "No content".
Pertanyaan umum
Bisa memakai lebih dari satu kamus?
Bisa. Semua file .mdx di folder dict terbaca. Pilih kamus yang ingin ditampilkan di jendela kamus.
Apakah kamus bawaan Bigme jadi hilang?
Tidak. Kamus yang sudah ada tetap ada, kamus baru hanya menambah pilihan.
Apakah butuh internet?
Tidak. File kamus tersimpan di Bigme dan bekerja tanpa Wi-Fi.
Kamus Inggris–Indonesia siap pakai untuk Bigme
KamusIndo.id berisi 162.171 kata dan frasa dengan arti Indonesia, penjelasan, contoh kalimat, sinonim, dan cara baca. Diuji di 16 novel klasik: rata-rata 98% kata di buku langsung ketemu. Sekali bayar, update gratis, dibantu pasang lewat WhatsApp sampai jalan.